路自中峰上，盘回出薜萝。
到江吴地尽，隔岸越山多。
古木丛青霭，遥天浸白波。
下方城郭近，钟磬杂笙歌。
路自中峰上，盘回出薜萝。
凤凰山主峰有通往寺院的小路山坡，石径盘旋回绕布满了薜荔女萝。
到江吴地尽，隔霭越山多。
山下的钱塘江是吴越分界的地方，江的彼霭是越国一望无际的山河。
古木丛青霭，遥天浸白波。
满山的古老林丛被朦胧的云气笼罩，滔滔白浪在远天与云空吞吐吻合。
下方城郭近，钟磬杂笙歌。
凭轩俯望可见附近城郭历历在目，阵阵钟磬声中夹杂着城内的笙歌。
路自中峰上，盘回出薜(bì)萝(luó)。
圣果寺：佛寺名。位于杭州城南凤凰山苕帚湾内山坞，建于隋文帝开皇二年（582），因唐代番僧文喜于此静坐得道而名为“胜果”，又名“圣果”。中峰：山的主峰。盘回：盘旋回绕。薜萝：薜荔及女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。
到江吴地尽，隔霭越山多。
江：指钱塘江。吴地：春秋时吴国所辖之地域，包括今之江苏、上海大部和安徽、浙江、江西的一部分。
古木丛青霭(ǎi)，遥天浸(jìn)白波。
青霭：指云气。因其色紫，故称。遥天：犹长空。白波：白色波浪。
下方城郭近，钟磬(qìng)杂笙(shēng)歌。
城郭：城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。钟磬：钟和磬，古代礼乐器。笙歌：合笙之歌。亦谓吹笙唱歌。
lù
路
zì
自
zhōng
中
fēng
峰
shàng
上
，
，
pán
盘
huí
回
chū
出
bì
薜
luó
萝
。
。
dào
到
jiāng
江
wú
吴
dì
地
jìn
尽
，
，
gé
隔
àn
岸
yuè
越
shān
山
duō
多
。
。
gǔ
古
mù
木
cóng
丛
qīng
青
ǎi
霭
，
，
yáo
遥
tiān
天
jìn
浸
bái
白
bō
波
。
。
xià
下
fāng
方
chéng
城
guō
郭
jìn
近
，
，
zhōng
钟
qìng
磬
zá
杂
shēng
笙
gē
歌
。
。
d
d
i
i
v
v
c
c
l
l
a
a
s
s
s
s
=
=
"
"
p
p
a
a
r
r
a
a
"
"
s
s
t
t
y
y
l
l
e
e
=
=
"
"
f
f
o
o
n
n
t
t
-
-
s
s
i
i
z
z
e
e
:
:
1
1
4
4
p
p
x
x
;
;
o
o
v
v
e
e
r
r
f
f
l
l
o
o
w
w
-
-
w
w
r
r
a
a
p
p
:
:
b
b
r
r
e
e
a
a
k
k
-
-
w
w
o
o
r
r
d
d
;
;
c
c
o
o
l
l
o
o
r
r
:
:
#
#
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
;
;
m
m
a
a
r
r
g
g
i
i
n
n
-
-
b
b
o
o
t
t
t
t
o
o
m
m
:
:
1
1
5
5
p
p
x
x
;
;
t
t
e
e
x
x
t
t
-
-
i
i
n
n
d
d
e
e
n
n
t
t
:
:
2
2
e
e
m
m
;
;
l
l
i
i
n
n
e
e
-
-
h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t
:
:
2
2
4
4
p
p
x
x
;
;
z
z
o
o
o
o
m
m
:
:
1
1
;
;
f
f
o
o
n
n
t
t
-
-
f
f
a
a
m
m
i
i
l
l
y
y
:
:
'
'
H
H
e
e
l
l
v
v
e
e
t
t
i
i
c
c
a
a
N
N
e
e
u
u
e
e
'
'
,
,
H
H
e
e
l
l
v
v
e
e
t
t
i
i
c
c
a
a
,
,
A
A
r
r
i
i
a
a
l
l
,
,
'
'
P
P
i
i
n
n
g
g
F
F
a
a
n
n
g
g
S
S
C
C
'
'
,
,
'
'
H
H
i
i
r
r
a
a
g
g
i
i
n
n
o
o
S
S
a
a
n
n
s
s
G
G
B
B
'
'
,
,
'
'
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
s
s
o
o
f
f
t
t
Y
Y
a
a
H
H
e
e
i
i
'
'
,
,
'
'
W
W
e
e
n
n
Q
Q
u
u
a
a
n
n
Y
Y
i
i
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
H
H
e
e
i
i
'
'
,
,
s
s
a
a
n
n
s
s
-
-
s
s
e
e
r
r
i
i
f
f
;
;
b
b
a
a
c
c
k
k
g
g
r
r
o
o
u
u
n
n
d
d
-
-
c
c
o
o
l
l
o
o
r
r
:
:
#
#
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
;
;
"
"
d
d
a
a
t
t
a
a
-
-
p
p
i
i
d
d
=
=
"
"
7
7
"
"
>
>
/
/
d
d
i
i
v
v
>
>
