sì 寺 wài 外 hán 寒 liú 流 yù 玉 yī 一 hóng 泓 ， ，

bái 白 yún 云 rú 如 liàn 练 guà 挂 wēi 危 céng 层 。 。

qīng 青 shān 山 rào 绕 wū 屋 chái 柴 mén 门 yǎn 掩 ， ，

zhī 只 jiàn 见 méi 梅 huā 花 bù 不 jiàn 见 sēng 僧 。 。

qín 琴 shēng 声 yì 意 sì 似 quán 泉 shēng 声 dàn 淡 ， ，

jiàn 剑 qì 气 wēi 威 rú 如 shuāng 霜 qì 气 xióng 雄 。 。

shì 世 shì 事 guān 关 xīn 心 yōu 忧 bù 不 mèi 寐 ， ，

xiāo 萧 xiāo 萧 bái 白 fā 发 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。

yǔ 雨 guò 过 shān 山 xī 溪 shēng 生 hǔ 虎 jì 迹 ， ，

yún 云 guī 归 yán 岩 dòng 洞 zhǎng 长 lóng 龙 wēi 威 。 。

yān 烟 zhōng 钟 gǔ 古 sì 寺 qiāo 敲 cán 残 rì 日 ， ，

qiáo 樵 dí 笛 yī 一 shēng 声 jiāng 江 niǎo 鸟 fēi 飞 。 。

shí 石 kè 刻 xiān 仙 tán 潭 shén 神 bǐ 笔 tí 题 ， ，

wǒ 我 lái 来 guān 观 gǎn 感 yǎng 仰 líng 灵 cí 祠 。 。

qiān 千 nián 年 mò 墨 jìn 浸 dōng 东 fēng 风 lǐ 里 ， ，

yī 一 jū 掬 yín 吟 hún 魂 qiū 秋 shuǐ 水 méi 湄 。 。

rì 日 nuǎn 暖 xiāng 香 shēng 生 qǐ 起 yīng 莺 fèng 凤 ， ，

yuè 月 míng 明 yǐng 影 dòng 动 wǔ 舞 jiāo 蛟 chī 螭 。 。

fēi 飞 luán 鸾 bái 白 hè 鹤 jù 俱 wáng 王 tǔ 土 ， ，

dǐ 底 shì 事 rén 人 jiā 家 jìn 尽 shǔ 黍 lí 离 。 。