徐森玉丈[鸿宝]间道入蜀话别

yù 欲 xī 息 rén 人 tiān 天 lài 籁 ， ，

dōu 都 chén 沉 chē 车 mǎ 马 yīn 音 。 。

fēng 风 líng 铃 náo 呶 hū 忽 yǔ 语 ， ，

wǔ 午 tǎ 塔 xián 闲 wú 无 yīn 阴 。 。

jiǔ 久 zuò 坐 kǎn 槛 shēng 生 nuǎn 暖 ， ，

wàng 忘 yán 言 yì 意 zhuǎn 转 shēn 深 。 。

míng 明 cháo 朝 jí 即 zhǎng 长 lù 路 ， ，

xī 惜 qǔ 取 cǐ 此 shí 时 xīn 心 。 。

yù 预 xiǎng 想 yíng 迎 mén 门 xiào 笑 pò 破 yán 颜 ， ，

bù 不 cí 辞 chù 触 rè 热 wéi 为 jūn 君 hái 还 。 。

yì 毅 rán 然 dú 独 kè 客 guī 归 chū 初 fú 伏 ， ，

yuǎn 远 yǐ 矣 gū 孤 chéng 城 guǒ 裹 luàn 乱 shān 山 。 。

yù 欲 qù 去 níng 宁 wú 无 sān 三 xiǔ 宿 liàn 恋 ， ，

dé 得 xiū 休 yǐ 已 fù 负 yī 一 chūn 春 xián 闲 。 。

xuán 悬 zhī 知 cǐ 此 xī 夕 jiāng 江 nán 南 mèng 梦 ， ，

zhǎng 长 rào 绕 mán 蛮 cūn 村 gǔ 古 yì 驿 jiān 间 。 。