寄南岳廖融

qiào 峭 gé 格 shù 数 nián 年 tóng 同 yě 野 xìng 兴 ， ，

yī 一 guān 官 cái 才 bà 罢 gòng 共 chuán 船 guī 归 。 。

dào 稻 liáng 梁 shǎo 少 sì 饲 jiāo 教 zhǎng 长 shòu 瘦 ， ，

yǔ 羽 yì 翼 wú 无 shāng 伤 rèn 任 yuǎn 远 fēi 飞 ， ，

cè 侧 ěr 耳 tīng 听 yín 吟 qīn 侵 jìng 静 zhú 烛 ， ，

xián 衔 huā 花 zuò 作 wǔ 舞 dài 带 xié 斜 huī 晖 。 。

cháo 朝 tiān 天 wàn 万 lǐ 里 bù 不 jiāng 将 qù 去 ， ，

liú 留 bàn 伴 gāo 高 rén 人 xiàng 向 diào 钓 jī 矶 。 。

nán 南 yuè 岳 sēng 僧 lái 来 gòng 共 tàn 叹 yù 吁 ， ，

fēng 风 tíng 亭 yuè 月 xiè 榭 yǐ 已 huāng 荒 wú 芜 。 。

xiān 先 shēng 生 qù 去 shì 世 wèi 未 shí 十 rì 日 ， ，

liú 留 bàn 伴 gāo 高 yín 吟 hè 鹤 yì 亦 cú 徂 。 。

tiān 天 sàng 丧 wǒ 我 liáng 良 zhī 知 ， ，

wú 无 yán 言 shuāng 双 lèi 泪 chuí 垂 。 。

wéi 惟 qiú 求 xiàng 相 jiàn 见 mèng 梦 ， ，

yǒng 永 jué 绝 jì 寄 lái 来 shī 诗 。 。

yīng 应 yǒu 有 yì 异 rén 人 diào 吊 ， ，

cóng 从 zī 兹 yǎ 雅 dào 道 shuāi 衰 。 。

chūn 春 fēng 风 gǔ 古 yuán 原 shàng 上 ， ，

xīn 新 zhǒng 塚 cǎo 草 lí 离 lí 离 。 。