送故人之江东

wǎn 晚 lái 来 wú 无 yǔ 语 lì 立 dōng 东 fēng 风 ， ，

yī 一 piàn 片 xián 闲 qíng 情 zài 在 bì 碧 kōng 空 。 。

rén 人 lǎo 老 dù 杜 juān 鹃 hún 浑 bù 不 guǎn 管 ， ，

liǔ 柳 huà 桦 fēi 飞 jìn 尽 xī 夕 yáng 阳 hóng 红 。 。

xiàng 相 kàn 看 yòu 又 yī 一 chūn 春 ， ，

huā 花 luàn 乱 mǎ 马 qián 前 chén 尘 。 。

hú 湖 hǎi 海 tā 他 xiāng 乡 lù 路 ， ，

yān 烟 xiá 霞 jǐ 几 chù 处 rén 人 。 。

cǎo 草 lián 连 xián 闲 dì 地 yuǎn 远 ， ，

niǎo 鸟 rù 入 mù 暮 shān 山 pín 频 。 。

duō 多 shǎo 少 qī 凄 liáng 凉 shì 事 ， ，

nà 那 kān 堪 rì 日 fā 发 xīn 新 。 。

qīng 青 shān 山 lǐng 岭 kě 可 rén 人 jiā 家 ， ，

fāng 芳 cǎo 草 mǎn 满 qiáo 樵 lù 路 。 。

yuán 猿 hè 鹤 wèi 未 guī 归 lái 来 ， ，

cán 残 yuè 月 zhào 照 yān 烟 shù 树 。 。

xìng 性 yǔ 与 ér 儿 tóng 童 yì 异 ， ，

piāo 飘 péng 蓬 èr 二 shí 十 nián 年 。 。

zhào 照 lái 来 chí 池 shàng 上 yǐng 影 ， ，

qià 恰 sì 似 wèi 未 shēng 生 qián 前 。 。

gǔ 古 sì 寺 hán 寒 qiáo 桥 lù 路 ， ，

zhōng 钟 shēng 声 jìng 静 hū 忽 wén 闻 。 。

shù 数 fēng 峰 píng 平 chù 处 hé 合 ， ，

yī 一 shuǐ 水 zhòng 众 xī 豀 fèn 分 。 。

lǎo 老 shù 树 yān 烟 luó 萝 yǔ 雨 ， ，

cán 残 dēng 灯 shí 石 tǎ 塔 yún 云 。 。

xián 闲 xīn 心 jì 寄 yōu 幽 jì 寂 ， ，

sì 似 jiào 觉 yuǎn 远 chén 尘 fēn 纷 。 。

xiàng 相 sī 思 bù 不 kě 可 jiàn 见 ， ，

jiāng 江 lù 路 zhèng 正 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。

yān 烟 shù 树 tóng 同 yín 吟 yuǎn 远 ， ，

guān 关 hé 河 rù 入 wàng 望 yáo 遥 。 。

zhòu 昼 zhǎng 长 huā 花 yǐng 影 zhuǎn 转 ， ，

fēng 风 dìng 定 zhuàn 篆 xiāng 香 xiāo 销 。 。

yáo 遥 yì 忆 jūn 君 jū 居 chù 处 ， ，

zhōng 钟 shēng 声 gé 隔 mù 暮 cháo 潮 。 。

huí 回 shǒu 首 jùn 郡 chéng 城 dōng 东 ， ，

chūn 春 cán 残 bì 碧 shù 树 zhōng 中 。 。

luò 落 huā 花 gè 各 diǎn 点 hèn 恨 ， ，

shū 疏 yǔ 雨 yī 一 lián 帘 fēng 风 。 。

bái 白 xuě 雪 qīn 侵 xīn 新 bìn 鬓 ， ，

guī 归 xīn 心 zhú 逐 duàn 断 hóng 鸿 。 。

máng 茫 máng 茫 shì 事 rú 如 cǐ 此 ， ，

hé 何 bì 必 yuàn 怨 tú 途 qióng 穷 。 。

jiǔ 久 kè 客 kōng 空 jiāng 茳 shàng 上 ， ，

xián 闲 yín 吟 duì 对 shí 石 mén 门 。 。

qīng 青 shān 山 fēi 非 yuǎn 远 jìn 近 ， ，

liú 流 shuǐ 水 zì 自 cháo 朝 hūn 昏 。 。

yè 夜 yuè 月 tiān 添 xiāng 乡 mèng 梦 ， ，

chūn 春 fēng 风 rù 入 shāo 烧 hén 痕 。 。

fān 翻 sī 思 nán 南 guō 郭 lù 路 ， ，

tiáo 迢 dì 递 gé 隔 yān 烟 cūn 村 。 。

jì 寂 mò 寞 yún 云 shēn 深 dì 地 ， ，

shān 山 kōng 空 yè 叶 luò 落 shí 时 。 。

zì 自 lián 怜 wéi 为 yǐn 隐 pì 僻 ， ，

mò 莫 hèn 恨 yuè 月 lái 来 chí 迟 。 。

bù 不 wéi 为 shé 折 yāo 腰 shì 事 ， ，

tián 田 yuán 园 zú 足 yě 野 qíng 情 。 。

bǐ 笔 zhān 粘 chūn 春 wù 雾 zhòng 重 ， ，

shī 诗 dài 带 wǎn 晚 táng 唐 qīng 清 。 。

liǔ 柳 xiàng 巷 xián 闲 yú 渔 tǐng 艇 ， ，

shān 山 fēi 扉 duì 对 shuǐ 水 chéng 城 。 。

lùn 论 xīn 心 zàn 暂 lái 来 wǎng 往 ， ，

wú 无 kuì 愧 yuǎn 远 gōng 公 míng 名 。 。