同前张籍

chǔ 楚 qín 琴 zhēng 铮 zhēng 铮 jiá 戛 qiū 秋 lù 露 ， ，

wū 巫 yún 云 liǎng 两 jiǎo 脚 fēi 飞 cháo 朝 mù 暮 。 。

gǔ 古 qìng 磬 gāo 高 qiāo 敲 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 楼 ， ，

gū 孤 yuán 猿 yè 夜 kū 哭 qiān 千 zhàng 丈 shù 树 。 。

yún 云 pēng 軯 niǎn 碾 huǒ 火 shēng 声 lóng 珑 lóng 珑 ， ，

lián 连 shān 山 juàn 卷 jìn 尽 zhǎng 长 jiāng 江 kōng 空 。 。

yīng 莺 tí 啼 jì 寂 mò 寞 huā 花 zhī 枝 yǔ 雨 ， ，

guǐ 鬼 xiào 啸 huāng 荒 jiāo 郊 sōng 松 bǎi 柏 fēng 风 。 。

mǎn 满 táng 堂 yuàn 怨 yān 咽 bēi 悲 xiàng 相 xù 续 ， ，

kǔ 苦 diào 调 zhōng 中 hán 含 gǔ 古 lí 离 qǔ 曲 。 。

fán 繁 xián 弦 xiǎng 响 jué 绝 chǔ 楚 hún 魂 yáo 遥 ， ，

xiāng 湘 jiāng 江 shuǐ 水 bì 碧 xiāng 湘 shān 山 lǜ 绿 。 。

cuī 崔 tú 涂 yān 烟 chóu 愁 yǔ 雨 xì 细 yún 云 míng 冥 míng 冥 ， ，

dù 杜 lán 兰 xiāng 香 lǎo 老 sān 三 xiāng 湘 qīng 清 。 。

gù 故 shān 山 wàng 望 duàn 断 bù 不 zhī 知 chù 处 ， ，

tán 鷤 jiá 鵊 gé 隔 huā 花 tí 啼 yī 一 shēng 声 。 。

cāng 苍 shān 山 yáo 遥 yáo 遥 jiāng 江 lín 潾 lín 潾 ， ，

lù 路 bàng 傍 lǎo 老 jìn 尽 wú 无 xián 闲 rén 人 。 。

wáng 王 sūn 孙 bù 不 jiàn 见 cǎo 草 kōng 空 lǜ 绿 ， ，

chóu 惆 chàng 怅 dù 渡 tóu 头 chūn 春 fù 复 chūn 春 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 wú 吴 wáng 王 gōng 宫 gé 阁 lín 临 jiāng 江 qǐ 起 ， ，

bù 不 juàn 卷 zhū 珠 lián 帘 jiàn 见 jiāng 江 shuǐ 水 。 。

xiǎo 晓 qì 气 qíng 晴 lái 来 shuāng 双 què 阙 jiān 间 ， ，

cháo 潮 shēng 声 yè 夜 luò 落 qiān 千 mén 门 lǐ 里 。 。

gōu 勾 jiàn 践 chéng 城 zhōng 中 fēi 非 jiù 旧 chūn 春 ， ，

gū 姑 sū 苏 tái 台 xià 下 qǐ 起 huáng 黄 chén 尘 。 。

zhī 只 jīn 今 wéi 唯 yǒu 有 xī 西 jiāng 江 yuè 月 ， ，

céng 曾 zhào 照 wú 吴 wáng 王 gōng 宫 lǐ 里 rén 人 。 。