上西平 谭开子贻画并赋西平乐词，见讯志谢

huā 花 qián 前 gù 顾 yǐng 影 lín 粼 lín 粼 。 。

shuǐ 水 zhōng 中 rén 人 。 。

shuǐ 水 miàn 面 cán 残 huā 花 piàn 片 piàn 片 rào 绕 rén 人 shēn 身 。 。

sī 私 zì 自 zhěng 整 ， ，

hóng 红 xié 斜 lǐng 领 ， ，

qiàn 茜 ér 儿 jīn 巾 。 。

què 却 yà 讶 lǐng 领 jiān 间 jīn 巾 lǐ 里 cì 刺 huā 花 xīn 新 。 。

yì 驿 guǎn 馆 chuī 吹 lú 芦 yè 叶 ， ，

dōu 都 tíng 亭 wǔ 舞 zhī 枝 。 。

xiàng 相 féng 逢 fēng 风 xuě 雪 mǎn 满 huái 淮 xī 西 。 。

jì 记 dé 得 qù 去 nián 年 cán 残 zhú 烛 zhào 照 zhēng 征 yī 衣 。 。

qǔ 曲 shuǐ 水 dōng 东 liú 流 qiǎn 浅 ， ，

pán 盘 shān 山 běi 北 wàng 望 mí 迷 。 。

zhǎng 长 ān 安 shū 书 yuǎn 远 jì 寄 lái 来 xī 稀 ， ，

yòu 又 shì 是 yī 一 nián 年 qiū 秋 sè 色 dào 到 tiān 天 yá 涯 。 。

liú 流 luò 落 rén 人 jiān 间 liǔ 柳 jìng 敬 tíng 亭 ， ，

xiāo 消 chú 除 háo 豪 qì 气 bìn 鬓 xīng 星 xīng 星 。 。

jiāng 江 nán 南 duō 多 shǎo 少 qián 前 cháo 朝 shì 事 ， ，

shuō 说 yǔ 与 rén 人 jiān 间 bù 不 rěn 忍 tīng 听 。 。

wǔ 五 yuè 月 nán 南 táng 塘 shuǐ 水 mǎn 满 ， ，

chuī 吹 duàn 断 ， ，

lǐ 鲤 yú 鱼 fēng 风 。 。

xiǎo 小 niáng 娘 tíng 停 zhào 棹 zhuó 濯 xiān 纤 zhǐ 指 ， ，

shuǐ 水 dǐ 底 ， ，

jiàn 见 huā 花 hóng 红 。 。