长信宫（一作赵嘏诗）

zhuàng 壮 shì 士 hé 何 céng 曾 bēi 悲 ， ，

bēi 悲 jí 即 wú 无 huí 回 qī 期 。 。

rú 如 hé 何 yì 易 shuǐ 水 shàng 上 ， ，

wèi 未 gē 歌 lèi 泪 xiān 先 chuí 垂 。 。

shù 树 dǐng 顶 yān 烟 wēi 微 lǜ 绿 ， ，

shān 山 gēn 根 jú 菊 àn 暗 xiāng 香 。 。

hé 何 rén 人 dú 独 biān 鞭 mǎ 马 ， ，

luò 落 rì 日 shàng 上 jiā 嘉 xiáng 祥 。 。

zhōng 中 fèn 分 qǐ 岂 shì 是 wú 无 yí 遗 cè 策 ， ，

bǎi 百 zhàn 战 kōng 空 láo 劳 bù 不 shì 逝 zhuī 骓 。 。

dà 大 yè 业 gù 固 fēi 非 rén 人 shì 事 jí 及 ， ，

wū 乌 jiāng 江 tíng 亭 zhǎng 长 yòu 又 hé 何 zhī 知 。 。

xiǎo 晓 yuè 月 qiān 千 zhòng 重 shù 树 ， ，

chūn 春 yān 烟 shí 十 lǐ 里 xī 溪 。 。

guò 过 lái 来 hái 还 guò 过 qù 去 ， ，

cǐ 此 lù 路 bù 不 zhī 知 mí 迷 。 。

fēng 风 lán 兰 wǔ 舞 yōu 幽 xiāng 香 ， ，

yǔ 雨 yè 叶 duò 堕 hán 寒 dī 滴 。 。

měi 美 rén 人 lái 来 bù 不 lái 来 ， ，

qián 前 shān 山 kàn 看 xiàng 向 xī 夕 。 。

liáng 梁 wáng 王 chí 池 yuàn 苑 yǐ 已 cāng 苍 rán 然 ， ，

mǎn 满 shù 树 xié 斜 yáng 阳 jí 极 pǔ 浦 yān 烟 。 。

jìn 尽 rì 日 huí 回 tóu 头 kàn 看 bù 不 jiàn 见 ， ，

liǎng 两 háng 行 chóu 愁 lèi 泪 shàng 上 nán 南 chuán 船 。 。

hàn 汉 dì 帝 yīng 英 xióng 雄 zhòng 重 wǔ 武 cái 材 ， ，

chóng 崇 shān 山 xiǎn 险 chù 处 záo 凿 mén 门 kāi 开 。 。

rú 如 jīn 今 gèng 更 yǒu 有 jiāng 将 jūn 军 fǒu 否 ， ，

yí 移 qǔ 取 tóng 潼 guān 关 xiàng 向 běi 北 lái 来 。 。

mò 脉 mò 脉 dī 低 huí 回 yīn 殷 xiù 袖 zhē 遮 ， ，

liǎn 脸 héng 横 qiū 秋 shuǐ 水 jì 髻 pán 盘 yā 鸦 。 。

lián 莲 jīng 茎 yǒu 有 cì 刺 bù 不 chéng 成 shé 折 ， ，

jìn 尽 rì 日 àn 岸 bàng 傍 kōng 空 kàn 看 huā 花 。 。

gōng 宫 mén 门 liǎng 两 piàn 片 yǎn 掩 āi 埃 chén 尘 ， ，

qiáng 墙 shàng 上 wú 无 huā 花 cǎo 草 bù 不 chūn 春 。 。

shuí 谁 jiàn 见 dāng 当 shí 时 jìn 禁 zhōng 中 shì 事 ， ，

ā 阿 jiāo 娇 jiě 解 pèi 佩 yǔ 与 hé 何 rén 人 。 。

hóng 红 rào 绕 gāo 高 tái 台 lǜ 绿 rào 绕 chéng 城 ， ，

chéng 城 biān 边 chūn 春 cǎo 草 bàng 傍 qiáng 墙 shēng 生 。 。

suí 隋 jiā 家 bù 不 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 jìn 尽 ， ，

biàn 汴 shuǐ 水 yīng 应 wú 无 dōng 东 qù 去 shēng 声 。 。