搜索

新凉

朝代：南宋作者：徐玑

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

shuǐ 水 mǎn 满 tián 田 chóu 畴 dào 稻 yè 叶 qí 齐，，

rì 日 guāng 光 chuān 穿 shù 树 xiǎo 晓 yān 烟 dī 低。。

huáng 黄 yīng 莺 yě 也 ài 爱 xīn 新 liáng 凉 hǎo 好，，

fēi 飞 guò 过 qīng 青 shān 山 yǐng 影 lǐ 里 tí 啼。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。

“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。

由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。

参考资料：
1、李梦生宋诗三百首全解上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第269-270页

水满田畴(chóu)稻叶齐，日光穿树晓烟低。
田畴：耕熟的田地。泛指田地。日光：清晨的阳光。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
爱：喜欢。新凉：指初秋凉爽的天气。

参考资料：
1、李梦生宋诗三百首全解上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第269-270页

古诗三百首，田园，写鸟，

新凉译文

一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。...展开阅读全文∨

新凉赏析

这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中...展开阅读全文∨

作者介绍

徐玑

徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定，始为温州...详情

相关作品

夏日怀友

南宋徐玑

流水阶除静，孤眠得自由。

月生林欲晓，雨过夜如秋。

远忆荷花浦，谁吟杜若洲？

良宵恐无梦，有梦即俱游。

...

展开阅读全文V

liú 流 shuǐ 水 jiē 阶 chú 除 jìng 静，，

gū 孤 mián 眠 dé 得 zì 自 yóu 由。。

yuè 月 shēng 生 lín 林 yù 欲 xiǎo 晓，，

yǔ 雨 guò 过 yè 夜 rú 如 qiū 秋。。

yuǎn 远 yì 忆 hé 荷 huā 花 pǔ 浦，，

shuí 谁 yín 吟 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲？？

liáng 良 xiāo 宵 kǒng 恐 wú 无 mèng 梦，，

yǒu 有 mèng 梦 jí 即 jù 俱 yóu 游。。

荷花，月亮，写雨，秋天，农村，友人，

秋行

南宋徐玑

戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。

戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我听着蝉声悠闲地在杨柳边行走着。

小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。
小溪里的溪水平静的就像一面镜子，忽然刮起一阵风，吹来的叶子落在小溪里，在溪水中激起了层层涟漪。

响：响声。似：像。闲：悠闲。平：平静。如：像。

夸张和比喻的修辞手法，不乏清新之词、脍炙人口如同怡然而忘俗的田园短笛，能给人以心灵的慰藉意境闲适。

jiá 戛 jiá 戛 qiū 秋 chán 蝉 xiǎng 响 sì 似 zhēng 筝，，

tīng 听 chán 蝉 xián 闲 bàng 傍 liǔ 柳 biān 边 háng 行。。

xiǎo 小 xī 溪 qīng 清 shuǐ 水 píng 平 rú 如 jìng 镜，，

yī 一 yè 叶 fēi 飞 lái 来 làng 浪 xì 细 shēng 生。。

秋天，

春日游张提举园池

南宋徐玑

西野芳菲路，春风正可寻。

山城依曲渚，古渡入修林。

长日多飞絮，游人爱绿阴。

晚来歌吹起，惟觉画堂深。

...

展开阅读全文V

xī 西 yě 野 fāng 芳 fēi 菲 lù 路，，

chūn 春 fēng 风 zhèng 正 kě 可 xún 寻。。

shān 山 chéng 城 yī 依 qǔ 曲 zhǔ 渚，，

gǔ 古 dù 渡 rù 入 xiū 修 lín 林。。

zhǎng 长 rì 日 duō 多 fēi 飞 xù 絮，，

yóu 游 rén 人 ài 爱 lǜ 绿 yīn 阴。。

wǎn 晚 lái 来 gē 歌 chuī 吹 qǐ 起，，

wéi 惟 jiào 觉 huà 画 táng 堂 shēn 深。。

奉酬翁松庐见寄

宋徐玑

客路归时西似烟，归来还近菊花天。
寸心不到青云上，一事难成白发前。
风外松声如昨夕，竹间梅蕊接新年。
閒来得句频相送，自有高人住屋边。

kè 客 lù 路 guī 归 shí 时 xī 西 sì 似 yān 烟，，

guī 归 lái 来 hái 还 jìn 近 jú 菊 huā 花 tiān 天。。

cùn 寸 xīn 心 bù 不 dào 到 qīng 青 yún 云 shàng 上，，

yī 一 shì 事 nán 难 chéng 成 bái 白 fā 发 qián 前。。

fēng 风 wài 外 sōng 松 shēng 声 rú 如 zuó 昨 xī 夕，，

zhú 竹 jiān 间 méi 梅 ruǐ 蕊 jiē 接 xīn 新 nián 年。。

jiān 閒 lái 来 dé 得 jù 句 pín 频 xiàng 相 sòng 送，，

zì 自 yǒu 有 gāo 高 rén 人 zhù 住 wū 屋 biān 边。。

送太守傅尚书易镇当涂二十韵

宋徐玑

帝业江淮长，丕承七十年。
太平南北共，内禅子孙傅。
弓矢深橐橐，桑麻郁垅阡。
江河春混混，雨露夜涓涓。
治久情多从，才卑气或偏。
穹苍宜予弼，渊默正思贤。
四...

展开阅读全文V

dì 帝 yè 业 jiāng 江 huái 淮 zhǎng 长，，

pī 丕 chéng 承 qī 七 shí 十 nián 年。。

tài 太 píng 平 nán 南 běi 北 gòng 共，，

nèi 内 chán 禅 zǐ 子 sūn 孙 fù 傅。。

gōng 弓 shǐ 矢 shēn 深 tuó 橐 tuó 橐，，

sāng 桑 má 麻 yù 郁 lǒng 垅 qiān 阡。。

jiāng 江 hé 河 chūn 春 hún 混 hún 混，，

yǔ 雨 lù 露 yè 夜 juān 涓 juān 涓。。

zhì 治 jiǔ 久 qíng 情 duō 多 cóng 从，，

cái 才 bēi 卑 qì 气 huò 或 piān 偏。。

qióng 穹 cāng 苍 yí 宜 yǔ 予 bì 弼，，

yuān 渊 mò 默 zhèng 正 sī 思 xián 贤。。

sì 四 shì 世 zhōng 忠 dòng 动 jī 积，，

sān 三 cháo 朝 jiē 节 gài 概 quán 全。。

wēi 威 yí 仪 xīn 新 yǔ 禹 fú 服，，

guāng 光 cǎi 彩 jiù 旧 xīng 星 chán 躔。。

běn 本 yǐ 以 wén 文 wéi 为 zhì 治，，

yóu 尤 zhī 知 zhèng 政 yǒu 有 quán 權。。

sù 粟 hóng 红 chū 初 ráng 穰 ráng 穰，，

yú 榆 sàn 散 yì 亦 piān 翩 piān 翩。。

guó 国 sì 似 fù 傅 dōng 东 lǔ 鲁，，

míng 名 néng 能 liè 躐 yǐng 颍 chuān 川。。

shū 殊 ēn 恩 fāng 方 xī 锡 mǎ 马，，

shèng 盛 měi 美 yòu 又 lín 临 xuān 轩。。

yì 易 zhèn 镇 jīng 旌 qí 旗 yuǎn 远，，

qū 趋 cháo 朝 jiàn 剑 lǚ 履 biàn 便。。

xiǎng 想 zhī 知 huán 环 qù 去 pèi 旆，，

xián 咸 sì 似 kě 渴 sī 思 quán 泉。。

diǎn 典 gào 诰 huáng 黄 má 麻

送瑞州张知录

宋徐玑

岁暮不惜别，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
旧友曾过处，新题必共留。
官閒可寻访，竹径最深幽。

suì 岁 mù 暮 bù 不 xī 惜 bié 别，，

jūn 君 háng 行 shì 是 huàn 宦 yóu 游。。

jiāng 江 xī 西 duō 多 yě 野 shuǐ 水，，

hú 湖 shàng 上 zhèng 正 gāo 高 qiū 秋。。

jiù 旧 yǒu 友 céng 曾 guò 过 chù 处，，

xīn 新 tí 题 bì 必 gòng 共 liú 留。。

guān 官 jiān 閒 kě 可 xún 寻 fǎng 访，，

zhú 竹 jìng 径 zuì 最 shēn 深 yōu 幽。。

黄碧

宋徐玑

黄碧平沙岸，陂塘柳色春。
水清知酒美，山瘦识民贫。
鸡犬田家静，桑麻岁事新。
相逢行路客，半是永嘉人。

huáng 黄 bì 碧 píng 平 shā 沙 àn 岸，，

bēi 陂 táng 塘 liǔ 柳 sè 色 chūn 春。。

shuǐ 水 qīng 清 zhī 知 jiǔ 酒 měi 美，，

shān 山 shòu 瘦 shí 识 mín 民 pín 贫。。

jī 鸡 quǎn 犬 tián 田 jiā 家 jìng 静，，

sāng 桑 má 麻 suì 岁 shì 事 xīn 新。。

xiàng 相 féng 逢 háng 行 lù 路 kè 客，，

bàn 半 shì 是 yǒng 永 jiā 嘉 rén 人。。

岳麓书院

南宋徐玑

屋舍如庠序，读书兼教文。
来北望南岳，青似一重云。
步绕业山小，城看隔水分。
欲知巡狩事，野老间能云。

wū 屋 shě 舍 rú 如 xiáng 庠 xù 序，，

dú 读 shū 书 jiān 兼 jiāo 教 wén 文。。

lái 来 běi 北 wàng 望 nán 南 yuè 岳，，

qīng 青 sì 似 yī 一 zhòng 重 yún 云。。

bù 步 rào 绕 yè 业 shān 山 xiǎo 小，，

chéng 城 kàn 看 gé 隔 shuǐ 水 fèn 分。。

yù 欲 zhī 知 xún 巡 shòu 狩 shì 事，，

yě 野 lǎo 老 jiān 间 néng 能 yún 云。。

九日初四日分韵得然字

宋徐玑

去载羁旅身，千里望群贤。
今夕良燕会，况乃佳节前。
凉风日已多，岁序日已迁。
春时种藂菊，秋花满篱边。
采之不盈把，泛彼清清泉。
行乐不易得，贫贱焉可捐。
惟...

展开阅读全文V

qù 去 zǎi 载 jī 羁 lǚ 旅 shēn 身，，

qiān 千 lǐ 里 wàng 望 qún 群 xián 贤。。

jīn 今 xī 夕 liáng 良 yàn 燕 huì 会，，

kuàng 况 nǎi 乃 jiā 佳 jiē 节 qián 前。。

liáng 凉 fēng 风 rì 日 yǐ 已 duō 多，，

suì 岁 xù 序 rì 日 yǐ 已 qiān 迁。。

chūn 春 shí 时 zhǒng 种 cóng 藂 jú 菊，，

qiū 秋 huā 花 mǎn 满 lí 篱 biān 边。。

cǎi 采 zhī 之 bù 不 yíng 盈 bǎ 把，，

fàn 泛 bǐ 彼 qīng 清 qīng 清 quán 泉。。

háng 行 lè 乐 bù 不 yì 易 dé 得，，

pín 贫 jiàn 贱 yān 焉 kě 可 juān 捐。。

wéi 惟 dāng 当 cóng 从 ěr 尔 yóu 游，，

yín 吟 ò 哦 sī 思 táo 陶 rán 然。。

连江官湖

宋徐玑

众山围绕渌团圆，官木参差古道边。
行飞浓阴全不了，一湖飞雨带轻烟。

zhòng 众 shān 山 wéi 围 rào 绕 lù 渌 tuán 团 yuán 圆，，

guān 官 mù 木 cān 参 chà 差 gǔ 古 dào 道 biān 边。。

háng 行 fēi 飞 nóng 浓 yīn 阴 quán 全 bù 不 le 了，，

yī 一 hú 湖 fēi 飞 yǔ 雨 dài 带 qīng 轻 yān 烟。。

更多关于徐玑的古诗>>

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。