杨果简介-杨果的诗 - 古诗文网_

唐杨果

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。

碧湖湖上柳阴阴，人影澄(chéng)波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦(jǐn)。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼(liǎo)花深。

碧湖：碧绿的湖面上。人影：人的倒影。常：经常。年时：昔年，往年。

回文锦：前秦窦滔的妻子苏蕙，因窦滔被流放到远方，思念至深，故织锦作回文《璇玑图》诗，赠给窦滔。后人以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的表情述怀之物。羡：羡慕。蓼：植物名，多生于水边。

杨果是由金入元的散曲作家。这支小令写思妇思念丈夫。曲子首句“碧湖湖上柳阴阴”是说：想起绿树成荫的湖畔，折柳送别的场所，能想起多少故事。这就仿佛是当代人的火车站情结一般。“人影澄波浸”的意思是：很多惜别的人影，倒映在湖面上，水波又打乱了影像。“常记年时对饮”是想象，意思是说：想起我们一块对坐饮酒，好不惬意。“到如今，西风吹断回文锦”意谓：念目前，夫妻离散，心中无限悲痛。最后三句“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”的大意是：羡慕身旁飞过的鸳鸯，看别人成双成对，只觉得一场残梦般，蓼花深深。这直白的悲痛，非常感人，可以说这是全诗最美的三句。

这首小令从写景领起，写湖水清碧，岸柳阴阴，是典型的江南水乡风光。“碧湖”与“湖上”是两个词组，作者有意重用一个“湖”字，而不说“碧湖岸上”，与其后“阴阴”的叠词同集一句，便形成了一种婉转低回的情味。“人影澄波浸”是表现湖水的清纯，回应“碧湖”，但更主要的是从湖景带出“人影”，由写景向写人过渡。“人影”至少能给读者提供另外两种意象：一是指曲中主人公本人，“柳阴阴”衬托出其人的孤独，而碧湖澄波的宁静气氛则反现出下文心情的不平静；二是指湖中的采莲女，因为这首《小桃红》是从江南采莲的意境生发的。若取此解释，那么主人公所忆的“对花饮”的对象，也是一名采莲女子。而“语译”释“人影”为游人之影，则是与下句“常记”相承，所谓触景生情。

设想柳荫下游人笑语欢饮，且男女相杂，于是激起了主人公“年时对花饮”的回忆。“对花饮”通常意义就是对花饮酒，但“花”在诗歌中又有借喻女子的习常用法。这才使我们意识到曲中主人公为一名男子。这是作者有意安排的效果，这里不妨看他的另一首《小桃红》：“采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪。望人归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。”立意乃至布局都与本篇惊人地相似，而主人公的女性身份则同样是一目了然的。中国的词曲作家都善于用简略的暗示来节省介绍人物的笔墨。

回忆只有短短的一句，迅即接上了“到如今”，显示了现实的无情。“如今”与“年时”形成了强烈的对比。“回文锦”表现出了主人公与“年时对花饮”的对方的恋爱相思关系，而这三字本身已寓离散之意，何况“西风吹断”，两人的音书联系也中断了。作者不直说情人远去，恩爱断绝，而以“西风吹断回文锦”为暗喻，是艺术语言的需要，也表现出一种讳言伤痛的惆怅情味。于是，由触景生情，又进一步引出了末三句的见景生感。

“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”，这“残梦蓼花深”又非一种断言可以括尽。我们取“残梦”为鸳鸯之梦，似较得诗人之旨。这三句全述“鸳鸯”，以一个“羡”字统领，一方面说明了主人公渴望爱情幸福的强烈，连鸳鸯的“残梦”也在被羡之列；另一方面也显示了主人公对命运现实的绝望。一对鸳鸯飞入蓼花深处并头酣眠，是连贯的一意，作品分作三句，虽是服从曲律句式的需要，却也表现出主人公在克制伤痛、倾诉愿望时的一种挣扎感。

这首小令由景及人，又由人及景，借湖上的美景作为人物悲剧命运和悲剧心理的强烈反衬，所谓“以乐景写哀，一倍增其哀乐”（清王夫之《诗律》）。曲中处处表现出对悲哀的克制，含痛于喉，同时也因此表现出一种悱恻低回的风调。这种风调及其表现的手法都近于婉约词，而“到如今”、“羡他一对，鸳鸯飞去”等使用的又是曲的平直语言。以曲为载体，以词为笔法，这正是词曲嬗变时期的常见现象。

bì 碧 hú 湖 hú 湖 shàng 上 liǔ 柳 yīn 阴 yīn 阴，，

rén 人 yǐng 影 chéng 澄 bō 波 jìn 浸，，

cháng 常 jì 记 nián 年 shí 时 huān 欢 huā 花 yǐn 饮。。

dào 到 rú 如 jīn 今，，

xī 西 fēng 风 chuī 吹 duàn 断 huí 回 wén 文 jǐn 锦。。

xiàn 羡 tā 他 yī 一 duì 对，，

yuān 鸳 yāng 鸯 fēi 飞 qù 去，，

cán 残 mèng 梦 liǎo 蓼 huā 花 shēn 深。。

妇女，思念，

【仙吕】翠裙腰

唐杨果

莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。【绿窗愁】有客持书至，还喜却嗟咨。未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。【赚尾】总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家少负你相思。唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿。沉吟了数次，骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿。

yīng 莺 chuān 穿 xì 细 liǔ 柳 fān 翻 jīn 金 chì 翅，，

qiān 迁 shàng 上 zuì 最 gāo 高 zhī 枝。。

hǎi 海 táng 棠 líng 零 luàn 乱 piāo 飘 jiē 阶 zhǐ 址，，

duò 堕 yān 胭 zhī 脂，，

gòng 共 shuí 谁 tóng 同 chàng 唱 sòng 送 chūn 春 cí 词？？

【【 jīn 金 zhǎn 盏 ér 儿】】 jiǎn 减 róng 容 zī 姿，，

shòu 瘦 yāo 腰 zhī 肢，，

xiù 绣 chuáng 床 chén 尘 mǎn 满 yōng 慵 zhēn 针 zhǐ 指。。

méi 眉 lǎn 懒 huà 画，，

fěn 粉 xiū 羞 shī 施，，

qiáo 憔 cuì 悴 sǐ 死。。

wú 无 jìn 尽 xián 闲 chóu 愁 jiāng 将 shèn 甚 bǐ 比？？

qià 恰 rú 如 méi 梅 zǐ 子 yǔ 雨 sī 丝 sī 丝。。

【【 lǜ 绿 chuāng 窗 chóu 愁】】 yǒu 有 kè 客 chí 持 shū 书 zhì 至，，

hái 还 xǐ 喜 què 却 jiē 嗟 zī 咨。。

wèi 未 wěi 委 guī 归 qī 期 yuē 约 jǐ 几 shí 时，，

xiān 先 chāi 拆 pò 破 yuān 鸳 yāng 鸯 zì 字。。

yuán 原 lái 来 zé 则 shì 是 mài 卖 nòng 弄 tā 他 fēng 风 liú 流 làng 浪 zǐ 子，，

kuā 夸 hàn 翰 mò 墨，，

xiǎn 显 wén 文 cí 词，，

wǎng 枉 yòng 用 le 了 shēn 身 xīn 心 kōng 空 fèi 费 le 了 zhǐ 纸。。

【【 zuàn 赚 wěi 尾】】 zǒng 总 xū 虚 pí 脾，，

wú 无 shí 实 shì 事，，

qiáo 乔 wèn 问 hòu 候 de 的 yán 言 cí 辞 zěn 怎 shǐ 使？？

fù 复 bié 别 le 了 huā 花 jiān 笺 zhòng 重 zuò 作 niàn 念，，

piān 偏 zì 自 jiā 家 shǎo 少 fù 负 nǐ 你 xiàng 相 sī 思。。

chàng 唱 dào 道 zài 再 zhǎn 展 fàng 放 zhòng 重 dú 读，，

dú 读 bà 罢 yě 也 wú 无 yán 言 àn 暗 qiē 切 chǐ 齿。。

chén 沉 yín 吟 le 了 shù 数 cì 次，，

mà 骂 nǐ 你 gè 个 fù 负 xīn 心 zéi 贼 kān 堪 hèn 恨，，

bǎ 把 yī 一 fēng 封 jì 寄 lái 来 shū 书 dōu 都 chě 扯 zuò 做 zhǐ 纸 tiáo 条 ér 儿。。

【仙吕】赏花时

唐杨果

秋水粼粼古岸苍，萧索疏篱偎短冈。山色日微茫，黄花绽也，妆点马蹄香。【胜葫芦】见一簇人家入屏帐，竹篱折，补苔墙，破设设柴门上张着破网。几间茅屋，一竿风旆，摇曳挂长江。【赚尾】晚风林，萧萧响，一弄儿凄凉旅况。见壁指一似桑榆侵着道旁，草桥崩柱摧梁。唱道向红蓼滩头，见个黑足吕的渔翁鬓似霜。靠着那驼腰拗桩，瘿累垂脖项，一钩香饵钓斜阳。水到湍头燕尾分，桥掂河梁龙背稳。流水绕孤村，残霞隐隐，天际褪残云。【幺】客况凄凄又一春，十载区区已四旬。犹自在红尘，愁眉镇锁，白发又添新。【煞尾】腹中愁，心间闷，九曲柔肠闷损。白日伤神犹自轻，到晚来更关情。唱道则听得玉漏声频，搭伏定鲛绡枕头儿盹。客窗夜永，有谁人存问？二三更睡不得被儿温。花点苍苔绣不匀，莺唤垂杨语未真。帘幕絮纷纷，日长人困，风暖兽烟喷。【幺】一自檀郎共锦衾，再不曾暗掷金钱卜远人。香脸笑生春，旧时衣裉，宽放出二三分。【赚煞尾】调养就旧精神，妆点出娇风韵，将息划损苔墙玉笋。拂掉了香冷妆奁宝鉴尘，舒开系东风两叶眉颦。晓妆新，高绾起乌云。再不管暖日朱帘鹊噪频，从今听鸦鸣不嗔。灯花谁信，一任教子规声啼破海棠魂。丽人春风三月天，准备西园赏禁烟。院宇立秋千，桃花喷火，杨柳绿如烟。【幺】倚定门儿语笑喧，来往星眸厮顾恋。彼各正当年，花阴柳影，月底共星前。【尾】口儿口店，心儿怨，时急难寻轻便。天也似闲愁无处展，蘸霜毫写满云笺。唱道各办心坚，休教万里关山靠梦传。不是双生自专，小卿紧劝，只休教花残莺老了丽春园。

qiū 秋 shuǐ 水 lín 粼 lín 粼 gǔ 古 àn 岸 cāng 苍，，

xiāo 萧 suǒ 索 shū 疏 lí 篱 wēi 偎 duǎn 短 gāng 冈。。

shān 山 sè 色 rì 日 wēi 微 máng 茫，，

huáng 黄 huā 花 zhàn 绽 yě 也，，

zhuāng 妆 diǎn 点 mǎ 马 tí 蹄 xiāng 香。。

【【 shèng 胜 hú 葫 lú 芦】】 jiàn 见 yī 一 cù 簇 rén 人 jiā 家 rù 入 píng 屏 zhàng 帐，，

zhú 竹 lí 篱 shé 折，，

bǔ 补 tái 苔 qiáng 墙，，

pò 破 shè 设 shè 设 chái 柴 mén 门 shàng 上 zhāng 张 zhe 着 pò 破 wǎng 网。。

jǐ 几 jiān 间 máo 茅 wū 屋，，

yī 一 gān 竿 fēng 风 pèi 旆，，

yáo 摇 yè 曳 guà 挂 zhǎng 长 jiāng 江。。

【【 zuàn 赚 wěi 尾】】 wǎn 晚 fēng 风 lín 林，，

xiāo 萧 xiāo 萧 xiǎng 响，，

yī 一 nòng 弄 ér 儿 qī 凄 liáng 凉 lǚ 旅 kuàng 况。。

jiàn 见 bì 壁 zhǐ 指 yī 一 sì 似 sāng 桑 yú 榆 qīn 侵 zhe 着 dào 道 páng 旁，，

cǎo 草 qiáo 桥 bēng 崩 zhù 柱 cuī 摧 liáng 梁。。

chàng 唱 dào 道 xiàng 向 hóng 红 liǎo 蓼 tān 滩 tóu 头，，

jiàn 见 gè 个 hēi 黑 zú 足 lǚ 吕 de 的 yú 渔 wēng 翁 bìn 鬓 sì 似 shuāng 霜。。

kào 靠 zhe 着 nà 那 tuó 驼 yāo 腰 niù 拗 zhuāng 桩，，

yǐng 瘿 lèi 累 chuí 垂 bó 脖 xiàng 项，，

yī 一 gōu 钩 xiāng 香 ěr 饵 diào 钓 xié 斜 yáng 阳。。

shuǐ 水 dào 到 tuān 湍 tóu 头 yàn 燕 wěi 尾 fèn 分，，

qiáo 桥 diān 掂 hé 河 liáng 梁 lóng 龙 bèi 背 wěn 稳。。

liú 流 shuǐ 水 rào 绕 gū 孤 cūn 村，，

cán 残 xiá 霞 yǐn 隐 yǐn 隐，，

tiān 天 jì 际 tuì 褪 cán 残 yún 云。。

【【 yāo 幺】】 kè 客 kuàng 况 qī 凄 qī 凄 yòu 又 yī 一 chūn 春，，

shí 十 zǎi 载 qū 区 qū 区 yǐ 已 sì 四 xún 旬。。

yóu 犹 zì 自 zài 在 hóng 红 chén 尘，，

chóu 愁 méi 眉 zhèn 镇 suǒ 锁，，

bái 白 fā 发 yòu 又 tiān 添 xīn 新。。

【【 shà 煞 wěi 尾】】 fù 腹 zhōng 中 chóu 愁，，

xīn 心 jiān 间 mèn 闷，，

jiǔ 九 qǔ 曲 róu 柔 cháng 肠 mèn 闷 sǔn 损。。

bái 白 rì 日 shāng 伤 shén 神 yóu 犹 zì 自 qīng 轻，，

dào 到 wǎn 晚 lái 来 gèng 更 guān 关 qíng 情。。

chàng 唱 dào 道 zé 则 tīng 听 dé 得 yù 玉 lòu 漏 shēng 声 pín 频，，

dā 搭 fú 伏 dìng 定 jiāo 鲛 xiāo 绡 zhěn 枕 tóu 头 ér 儿 dǔn 盹。。

kè 客 chuāng 窗 yè 夜 yǒng 永，，

yǒu 有 shuí 谁 rén 人 cún 存 wèn 问？？

èr 二 sān 三 gèng 更 shuì 睡 bù 不 dé 得 bèi 被 ér 儿 wēn 温。。

huā 花 diǎn 点 cāng 苍 tái 苔 xiù 绣 bù 不 yún 匀，，

yīng 莺 huàn 唤 chuí 垂 yáng 杨 yǔ 语 wèi 未 zhēn 真。。

lián 帘 mù 幕 xù 絮 fēn 纷 fēn 纷，，

rì 日 zhǎng 长 rén 人 kùn 困，，

fēng 风 nuǎn 暖 shòu 兽 yān 烟 pēn 喷。。

【【 yāo 幺】】 yī 一 zì 自 tán 檀 láng 郎 gòng 共 jǐn 锦 qīn 衾，，

zài 再 bù 不 céng 曾 àn 暗 zhì 掷 jīn 金 qián 钱 bo 卜 yuǎn 远 rén 人。。

xiāng 香 liǎn 脸 xiào 笑 shēng 生 chūn 春，，

jiù 旧 shí 时 yī 衣 kèn 裉，，

kuān 宽 fàng 放 chū 出 èr 二 sān 三 fèn 分。。

【【 zuàn 赚 shà 煞 wěi 尾】】 diào 调 yǎng 养 jiù 就 jiù 旧 jīng 精 shén 神，，

zhuāng 妆 diǎn 点 chū 出 jiāo 娇 fēng 风 yùn 韵，，

jiāng 将 xī 息 huá 划 sǔn 损 tái 苔 qiáng 墙 yù 玉 sǔn 笋。。

fú 拂 diào 掉 le 了 xiāng 香 lěng 冷 zhuāng 妆 lián 奁 bǎo 宝 jiàn 鉴 chén 尘，，

shū 舒 kāi 开 xì 系 dōng 东 fēng 风 liǎng 两 yè 叶 méi 眉 pín 颦。。

xiǎo 晓 zhuāng 妆 xīn 新，，

gāo 高 wǎn 绾 qǐ 起 wū 乌 yún 云。。

zài 再 bù 不 guǎn 管 nuǎn 暖 rì 日 zhū 朱 lián 帘 què 鹊 zào 噪 pín 频，，

cóng 从 jīn 今 tīng 听 yā 鸦 míng 鸣 bù 不 chēn 嗔。。

dēng 灯 huā 花 shuí 谁 xìn 信，，

yī 一 rèn 任 jiāo 教 zǐ 子 guī 规 shēng 声 tí 啼 pò 破 hǎi 海 táng 棠 hún 魂。。

lì 丽 rén 人 chūn 春 fēng 风 sān 三 yuè 月 tiān 天，，

zhǔn 准 bèi 备 xī 西 yuán 园 shǎng 赏 jìn 禁 yān 烟。。

yuàn 院 yǔ 宇 lì 立 qiū 秋 qiān 千，，

táo 桃 huā 花 pēn 喷 huǒ 火，，

yáng 杨 liǔ 柳 lǜ 绿 rú 如 yān 烟。。

【【 yāo 幺】】 yǐ 倚 dìng 定 mén 门 ér 儿 yǔ 语 xiào 笑 xuān 喧，，

lái 来 wǎng 往 xīng 星 móu 眸 sī 厮 gù 顾 liàn 恋。。

bǐ 彼 gè 各 zhèng 正 dāng 当 nián 年，，

huā 花 yīn 阴 liǔ 柳 yǐng 影，，

yuè 月 dǐ 底 gòng 共 xīng 星 qián 前。。

【【 wěi 尾】】 kǒu 口 ér 儿 kǒu 口 diàn 店，，

xīn 心 ér 儿 yuàn 怨，，

shí 时 jí 急 nán 难 xún 寻 qīng 轻 biàn 便。。

tiān 天 yě 也 sì 似 xián 闲 chóu 愁 wú 无 chù 处 zhǎn 展，，

zhàn 蘸 shuāng 霜 háo 毫 xiě 写 mǎn 满 yún 云 jiān 笺。。

chàng 唱 dào 道 gè 各 bàn 办 xīn 心 jiān 坚，，

xiū 休 jiāo 教 wàn 万 lǐ 里 guān 关 shān 山 kào 靠 mèng 梦 chuán 传。。

bù 不 shì 是 shuāng 双 shēng 生 zì 自 zhuān 专，，

xiǎo 小 qīng 卿 jǐn 紧 quàn 劝，，

zhī 只 xiū 休 jiāo 教 huā 花 cán 残 yīng 莺 lǎo 老 le 了 lì 丽 chūn 春 yuán 园。。

【越调】小桃红

唐杨果

碧湖湖上采芙蓉，人影随波动。凉露沾衣翠绡重，月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸。常记年时对花饮，到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。芡花菱叶满秋塘，水调谁家唱？帘卷南楼日初上，采秋香，画船稳去无风浪。为郎偏爱，莲花颜色，留作镜中妆。锦城何处是西湖？杨柳楼前路。一曲莲歌碧云暮，可怜渠，画船不载离愁去。几番曾过，鸳鸯汀下，笑煞月儿孤。采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞！采莲女采莲湖上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。

bì 碧 hú 湖 hú 湖 shàng 上 cǎi 采 fú 芙 róng 蓉，，

rén 人 yǐng 影 suí 随 bō 波 dòng 动。。

liáng 凉 lù 露 zhān 沾 yī 衣 cuì 翠 xiāo 绡 zhòng 重，，

yuè 月 míng 明 zhōng 中，，

huà 画 chuán 船 bù 不 zǎi 载 líng 凌 bō 波 mèng 梦。。

dōu 都 lái 来 yī 一 duàn 段，，

hóng 红 zhuàng 幢 cuì 翠 gài 盖，，

xiāng 香 jìn 尽 mǎn 满 chéng 城 fēng 风。。

mǎn 满 chéng 城 yān 烟 shuǐ 水 yuè 月 wēi 微 máng 茫，，

rén 人 yǐ 倚 lán 兰 zhōu 舟 chàng 唱。。

cháng 常 jì 记 xiàng 相 féng 逢 ruò 若 yē 耶 shàng 上，，

gé 隔 sān 三 xiāng 湘，，

bì 碧 yún 云 wàng 望 duàn 断 kōng 空 chóu 惆 chàng 怅。。

měi 美 rén 人 xiào 笑 dào 道：： lián 莲 huā 花 xiàng 相 sì 似，，

qíng 情 duǎn 短 ǒu 藕 sī 丝 zhǎng 长。。

cǎi 采 lián 莲 rén 人 hé 和 cǎi 采 lián 莲 gē 歌，，

liǔ 柳 wài 外 lán 兰 zhōu 舟 guò 过。。

bù 不 guǎn 管 yuān 鸳 yāng 鸯 mèng 梦 jīng 惊 pò 破，，

yè 夜 rú 如 hé 何？？

yǒu 有 rén 人 dú 独 shàng 上 jiāng 江 lóu 楼 wò 卧。。

shāng 伤 xīn 心 mò 莫 chàng 唱，，

nán 南 cháo 朝 jiù 旧 qǔ 曲，，

sī 司 mǎ 马 lèi 泪 hén 痕 duō 多。。

bì 碧 hú 湖 hú 湖 shàng 上 liǔ 柳 yīn 阴 yīn 阴，，

rén 人 yǐng 影 chéng 澄 bō 波 jìn 浸。。

cháng 常 jì 记 nián 年 shí 时 duì 对 huā 花 yǐn 饮，，

dào 到 rú 如 jīn 今，，

xī 西 fēng 风 chuī 吹 duàn 断 huí 回 wén 文 jǐn 锦。。

xiàn 羡 tā 他 yī 一 duì 对，，

yuān 鸳 yāng 鸯 fēi 飞 qù 去，，

cán 残 mèng 梦 liǎo 蓼 huā 花 shēn 深。。

yù 玉 xiāo 箫 shēng 声 duàn 断 fèng 凤 huáng 凰 lóu 楼，，

qiáo 憔 cuì 悴 rén 人 bié 别 hòu 后。。

liú 留 dé 得 tí 啼 hén 痕 mǎn 满 luó 罗 xiù 袖，，

qù 去 lái 来 xiū 休，，

lóu 楼 qián 前 fēng 风 jǐng 景 hún 浑 yī 依 jiù 旧。。

dāng 当 chū 初 zhī 只 hèn 恨，，

wú 无 qíng 情 yān 烟 liǔ 柳，，

bù 不 jiě 解 xì 系 háng 行 zhōu 舟。。

qiàn 芡 huā 花 líng 菱 yè 叶 mǎn 满 qiū 秋 táng 塘，，

shuǐ 水 diào 调 shuí 谁 jiā 家 chàng 唱？？

lián 帘 juàn 卷 nán 南 lóu 楼 rì 日 chū 初 shàng 上，，

cǎi 采 qiū 秋 xiāng 香，，

huà 画 chuán 船 wěn 稳 qù 去 wú 无 fēng 风 làng 浪。。

wéi 为 láng 郎 piān 偏 ài 爱，，

lián 莲 huā 花 yán 颜 sè 色，，

liú 留 zuò 作 jìng 镜 zhōng 中 zhuāng 妆。。

jǐn 锦 chéng 城 hé 何 chù 处 shì 是 xī 西 hú 湖？？

yáng 杨 liǔ 柳 lóu 楼 qián 前 lù 路。。

yī 一 qǔ 曲 lián 莲 gē 歌 bì 碧 yún 云 mù 暮，，

kě 可 lián 怜 qú 渠，，

huà 画 chuán 船 bù 不 zǎi 载 lí 离 chóu 愁 qù 去。。

jǐ 几 fān 番 céng 曾 guò 过，，

yuān 鸳 yāng 鸯 tīng 汀 xià 下，，

xiào 笑 shà 煞 yuè 月 ér 儿 gū 孤。。

cǎi 采 lián 莲 hú 湖 shàng 上 zhào 棹 chuán 船 huí 回，，

fēng 风 yuē 约 xiāng 湘 qún 裙 cuì 翠。。

yī 一 qǔ 曲 pí 琵 pá 琶 shù 数 háng 行 lèi 泪，，

wàng 望 jūn 君 guī 归，，

fú 芙 róng 蓉 kāi 开 jìn 尽 wú 无 xiāo 消 xī 息。。

wǎn 晚 liáng 凉 duō 多 shǎo 少，，

hóng 红 yuān 鸳 bái 白 lù 鹭，，

hé 何 chù 处 bù 不 shuāng 双 fēi 飞！！

cǎi 采 lián 莲 nǚ 女 cǎi 采 lián 莲 hú 湖 shàng 上 cǎi 采 lián 莲 jiāo 娇，，

xīn 新 yuè 月 líng 凌 bō 波 xiǎo 小。。

jì 记 dé 得 xiàng 相 féng 逢 duì 对 huā 花 zhuó 酌，，

nà 那 yāo 妖 ráo 娆，，

tì 殢 rén 人 yī 一 xiào 笑 qiān 千 jīn 金 shǎo 少。。

xiū 羞 huā 花 bì 闭 yuè 月，，

chén 沉 yú 鱼 luò 落 yàn 雁，，

bù 不 nín 恁 yě 也 hún 魂 xiāo 消。。

cǎi 采 lián 莲 rén 人 chàng 唱 cǎi 采 lián 莲 cí 词，，

luò 洛 pǔ 浦 shén 神 xiān 仙 sì 似。。

ruò 若 bǐ 比 lián 莲 huā 花 gèng 更 qiáng 强 sì 似，，

nà 那 xiē 些 ér 儿，，

duō 多 qíng 情 jiě 解 pà 怕 fēng 风 liú 流 shì 事。。

dàn 淡 zhuāng 妆 nóng 浓 mò 抹，，

qīng 轻 pín 颦 wēi 微 xiào 笑，，

duān 端 de 的 shèng 胜 xī 西 shī 施。。

cǎi 采 lián 莲 hú 湖 shàng 上 cǎi 采 lián 莲 rén 人，，

mèn 闷 yǐ 倚 lán 兰 zhōu 舟 wèn 问。。

cǐ 此 qù 去 zhǎng 长 ān 安 lù 路 xiàng 相 jìn 近，，

hèn 恨 liú 刘 chén 晨，，

zì 自 cóng 从 bié 别 hòu 后 wú 无 yīn 音 xìn 信。。

rén 人 jiān 间 hǎo 好 chù 处，，

shī 诗 chóu 筹 jiǔ 酒 lìng 令，，

bù 不 guǎn 管 cuì 翠 méi 眉 pín 颦。。

村居二首其一

唐杨果

草堂有燕贺新成，沙渚无鸥续旧盟。满径落红风扫静，一渠春碧雨添平。

cǎo 草 táng 堂 yǒu 有 yàn 燕 hè 贺 xīn 新 chéng 成，，

shā 沙 zhǔ 渚 wú 无 ōu 鸥 xù 续 jiù 旧 méng 盟。。

mǎn 满 jìng 径 luò 落 hóng 红 fēng 风 sǎo 扫 jìng 静，，

yī 一 qú 渠 chūn 春 bì 碧 yǔ 雨 tiān 添 píng 平。。

村居二首其二

唐杨果

春波澹澹卷寒漪，长日萧萧静竹扉。村舍蚕催桑叶大，山田鹿食麦苗稀。

chūn 春 bō 波 dàn 澹 dàn 澹 juàn 卷 hán 寒 yī 漪，，

zhǎng 长 rì 日 xiāo 萧 xiāo 萧 jìng 静 zhú 竹 fēi 扉。。

cūn 村 shě 舍 cán 蚕 cuī 催 sāng 桑 yè 叶 dà 大，，

shān 山 tián 田 lù 鹿 shí 食 mài 麦 miáo 苗 xī 稀。。

济渎庙祷雨感应

唐杨果

醮坛人散碧云沈，天表吾君爱物心。一雨霶?三万里，成汤无用祷桑林。

jiào 醮 tán 坛 rén 人 sàn 散 bì 碧 yún 云 shěn 沈，，

tiān 天 biǎo 表 wú 吾 jūn 君 ài 爱 wù 物 xīn 心。。

yī 一 yǔ 雨 pāng 霶 ? ? sān 三 wàn 万 lǐ 里，，

chéng 成 tāng 汤 wú 无 yòng 用 dǎo 祷 sāng 桑 lín 林。。

羽林行

唐杨果

银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡。侍中女夫领军事，黄金买断青楼歌。

少年羽林出名字，随从武皇偏得意。当时事少游幸多，御马御衣尝得赐。

年年春水复秋山，风毛雨血金莲川。归来宴贺满宫醉，山呼摇动东南天。

明昌太和承平久，北人岁献蒲萄酒。一声长啸四海空，繁华事往空回首。

悬瓠月落城上墙，天子死不为降王。羽林零落只君在，白头辛苦趋路旁。

腰无长剑手无鎗，欲语前事涕满裳。洛阳城下岁垂暮，秋风秋气伤金疮。

龙门流出伊河水，北望临潢八千里。蔡州新起髑髅台，只合当年抱君死。

君家父兄健如虎，一旦仓皇变为鼠。锦衣新贵见莫嗤，得时失时今又悲。

yín 银 ān 鞍 bái 白 mǎ 马 míng 鸣 yù 玉 kē 珂，，

fēng 风 huā 花 sān 三 yuè 月 yàn 燕 zhī 支 pō 坡。。

shì 侍 zhōng 中 nǚ 女 fū 夫 lǐng 领 jūn 军 shì 事，，

huáng 黄 jīn 金 mǎi 买 duàn 断 qīng 青 lóu 楼 gē 歌。。

shǎo 少 nián 年 yǔ 羽 lín 林 chū 出 míng 名 zì 字，，

suí 随 cóng 从 wǔ 武 huáng 皇 piān 偏 dé 得 yì 意。。

dāng 当 shí 时 shì 事 shǎo 少 yóu 游 xìng 幸 duō 多，，

yù 御 mǎ 马 yù 御 yī 衣 cháng 尝 dé 得 cì 赐。。

nián 年 nián 年 chūn 春 shuǐ 水 fù 复 qiū 秋 shān 山，，

fēng 风 máo 毛 yǔ 雨 xuè 血 jīn 金 lián 莲 chuān 川。。

guī 归 lái 来 yàn 宴 hè 贺 mǎn 满 gōng 宫 zuì 醉，，

shān 山 hū 呼 yáo 摇 dòng 动 dōng 东 nán 南 tiān 天。。

míng 明 chāng 昌 tài 太 hé 和 chéng 承 píng 平 jiǔ 久，，

běi 北 rén 人 suì 岁 xiàn 献 pú 蒲 táo 萄 jiǔ 酒。。

yī 一 shēng 声 zhǎng 长 xiào 啸 sì 四 hǎi 海 kōng 空，，

fán 繁 huá 华 shì 事 wǎng 往 kōng 空 huí 回 shǒu 首。。

xuán 悬 hù 瓠 yuè 月 luò 落 chéng 城 shàng 上 qiáng 墙，，

tiān 天 zǐ 子 sǐ 死 bù 不 wéi 为 jiàng 降 wáng 王。。

yǔ 羽 lín 林 líng 零 luò 落 zhī 只 jūn 君 zài 在，，

bái 白 tóu 头 xīn 辛 kǔ 苦 qū 趋 lù 路 páng 旁。。

yāo 腰 wú 无 zhǎng 长 jiàn 剑 shǒu 手 wú 无 qiāng 鎗，，

yù 欲 yǔ 语 qián 前 shì 事 tì 涕 mǎn 满 shang 裳。。

luò 洛 yáng 阳 chéng 城 xià 下 suì 岁 chuí 垂 mù 暮，，

qiū 秋 fēng 风 qiū 秋 qì 气 shāng 伤 jīn 金 chuāng 疮。。

lóng 龙 mén 门 liú 流 chū 出 yī 伊 hé 河 shuǐ 水，，

běi 北 wàng 望 lín 临 huáng 潢 bā 八 qiān 千 lǐ 里。。

cài 蔡 zhōu 州 xīn 新 qǐ 起 dú 髑 lóu 髅 tái 台，，

zhī 只 hé 合 dāng 当 nián 年 bào 抱 jūn 君 sǐ 死。。

jūn 君 jiā 家 fù 父 xiōng 兄 jiàn 健 rú 如 hǔ 虎，，

yī 一 dàn 旦 cāng 仓 huáng 皇 biàn 变 wéi 为 shǔ 鼠。。

jǐn 锦 yī 衣 xīn 新 guì 贵 jiàn 见 mò 莫 chī 嗤，，

dé 得 shí 时 shī 失 shí 时 jīn 今 yòu 又 bēi 悲。。

摸鱼儿同遗山赋雁丘

唐杨果

怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。

还碎羽。算古往今来，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。

埋恨处。依约并门路。一丘寂寞寒雨。世间多少风流事，天也有心相妒。

休说与。还却怕、有情多被无情误。一杯会举。待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。

chàng 怅 nián 年 nián 年、、 yàn 雁 fēi 飞 fén 汾 shuǐ 水，，

qiū 秋 fēng 风 yī 依 jiù 旧 lán 兰 zhǔ 渚。。

wǎng 网 luó 罗 jīng 惊 pò 破 shuāng 双 qī 栖 mèng 梦，，

gū 孤 yǐng 影 luàn 乱 fān 翻 bō 波 sù 素。。

hái 还 suì 碎 yǔ 羽。。

suàn 算 gǔ 古 wǎng 往 jīn 今 lái 来，，

zhī 只 yǒu 有 xiàng 相 sī 思 kǔ 苦。。

cháo 朝 cháo 朝 mù 暮 mù 暮。。

xiǎng 想 sāi 塞 běi 北 fēng 风 shā 沙，，

jiāng 江 nán 南 yān 烟 yuè 月，，

zhēng 争 rěn 忍 zì 自 lái 来 qù 去。。

mái 埋 hèn 恨 chù 处。。

yī 依 yuē 约 bìng 并 mén 门 lù 路。。

yī 一 qiū 丘 jì 寂 mò 寞 hán 寒 yǔ 雨。。

shì 世 jiān 间 duō 多 shǎo 少 fēng 风 liú 流 shì 事，，

tiān 天 yě 也 yǒu 有 xīn 心 xiàng 相 dù 妒。。

xiū 休 shuō 说 yǔ 与。。

hái 还 què 却 pà 怕、、 yǒu 有 qíng 情 duō 多 bèi 被 wú 无 qíng 情 wù 误。。

yī 一 bēi 杯 huì 会 jǔ 举。。

dài 待 xì 细 dú 读 bēi 悲 gē 歌，，

mǎn 满 qīng 倾 qīng 清 lèi 泪，，

wéi 为 ěr 尔 lèi 酹 huáng 黄 tǔ 土。。

小桃红·采莲女

唐杨果

采莲船上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。
采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。
采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。

采莲船上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。
采莲船上采莲女娇媚无比，如新月凌波。记得相逢对花酌酒，那妖娆一笑，价值千金都嫌少。羞花闭月沉鱼落雁的容貌，令人销魂。

采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。
采莲人唱着采莲词，好似洛浦神仙。如果比作莲花更是相似，体态风流，风情万种。淡妆浓抹，轻颦微笑，确实比得上西施那样美。

采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。
采莲湖上的采莲人，怅惘地靠在船上感叹。这里离长安路很近，恨情郎自从别后无音信。别留恋那边好处，饮酒行令，不管我忧愁。

采莲船上采莲娇，新对凌波小。记得相逢对花酌(zhuó)，那妖娆，殢(tì)人一笑千金少。羞花闭对，沉鱼落雁，不恁(nèn)也魂消。
越调：宫调名，元曲常用宫调之一。小桃红：小桃红：越调常用曲牌名，又名“采莲曲”“武陵春”“绛桃春”“平湖乐”等，句式为七五七、三七、四四五，八句六韵。恁：这样。

采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦(pín)微笑，端的胜西施。
洛浦神仙：指洛神。传说古帝宓羲氏之女溺死洛水而为神，又名宓妃。颦：皱眉。

采莲湖上采莲人，闷倚(yǐ)兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹(chóu)酒令，不管翠眉颦(pín)。
刘晨：用刘晨天台山遇仙的典故，喻指情郎。《幽明录》载，东汉人刘晨与阮肇入天台山采药，遇到两位仙女，分别和他们结亲，半年后回家，才知道已过百年。

cǎi 采 lián 莲 chuán 船 shàng 上 cǎi 采 lián 莲 jiāo 娇，，