lǎo 老 méi 梅 hán 含 xuě 雪 yì 意 ， ，

xīn 新 liǔ 柳 jiě 解 chūn 春 shí 时 。 。

yǔ 雨 xì 细 qīng 清 chí 池 qiǎn 浅 ， ，

lù 路 yáo 遥 kè 客 háng 行 chí 迟 。 。

píng 凭 lán 栏 yáng 杨 liǔ 柳 bàng 傍 xī 昔 shí 时 ， ，

bì 碧 cǎo 草 huáng 黄 huā 花 xīn 新 yàn 燕 chí 迟 。 。

fēng 风 xì 戏 hú 蝴 dié 蝶 yóu 游 rì 日 zuì 醉 ， ，

dù 杜 juān 鹃 wú 无 jìn 尽 zhī 枝 tóu 头 tí 啼 。 。