jiān 艰 nán 难 bié 别 lí 离 jiǔ 久 ， ，

zhōng 中 wài 外 wǎng 往 hái 还 shēn 深 。 。

yǐ 已 gǎi 改 dāng 当 shí 时 fā 发 ， ，

kōng 空 yú 余 jiù 旧 rì 日 xīn 心 。 。

lèi 累 nián 年 wú 无 de 的 xìn 信 ， ，

měi 每 yè 夜 wàng 望 biān 边 chéng 城 。 。

xiù 袖 yǎn 掩 qiān 千 háng 行 lèi 泪 ， ，

shū 书 fēng 封 yī 一 chǐ 尺 jīn 金 。 。

yě 也 zhī 知 yǒu 有 yì 意 chuī 吹 xū 嘘 qiē 切 ， ，

zhēng 争 nài 奈 rén 人 jiān 间 shàn 善 è 恶 fèn 分 。 。

dàn 但 shì 是 bǐ 秕 kāng 糠 wēi 微 xì 细 wù 物 ， ，

děng 等 xián 闲 tái 抬 jǔ 举 dào 到 qīng 青 yún 云 。 。

méng 朦 lóng 胧 nán 南 míng 溟 yuè 月 ， ，

xiōng 汹 yǒng 涌 chū 出 yún 云 tāo 涛 。 。

xià 下 shè 射 zhǎng 长 jīng 鲸 yǎn 眼 ， ，

yáo 遥 fèn 分 yù 玉 tù 兔 háo 毫 。 。

shì 势 lái 来 niú 牛 dòu 斗 dòng 动 ， ，

lù 路 yuè 越 xiāo 宵 míng 冥 gāo 高 。 。

jìng 竟 xī 夕 zhān 瞻 guāng 光 yǐng 影 ， ，

áng 昂 tóu 头 bǎ 把 bái 白 láo 醪 。 。

zuǒ 佐 jí 棘 jìng 竟 shuí 谁 tóng 同 ， ，

yīn 因 sī 思 zhèng 證 shèng 圣 zhōng 中 。 。

shì 事 suī 虽 wàng 忘 xiǎn 显 bào 报 ， ，

lǐ 理 hé 合 yǒu 有 yīn 阴 gōng 功 。 。

guān 官 xù 序 shēn 诜 zhī 枝 lǎo 老 ， ，

yōu 幽 chén 尘 fàn 范 zèng 甑 kōng 空 。 。

jǐ 几 shí 时 pān 潘 hǎo 好 lǐ 礼 ， ，

zhòng 重 yǔ 与 huà 话 qīng 清 fēng 风 。 。

mǎi 买 chén 臣 zhī 之 guì 贵 yě 也 ， ，

bù 不 rěn 忍 qí 其 qù 去 qī 妻 ， ，

zhù 筑 shì 室 yǐ 以 jū 居 zhī 之 ， ，

fèn 分 yī 衣 shí 食 yǐ 以 huó 活 zhī 之 ， ，

yì 亦 rén 仁 zhě 者 zhī 之 xīn 心 yě 也 。 。

yī 一 dàn 旦 ， ，

qù 去 qī 妻 yán 言 yú 于 mǎi 买 chén 臣 zhī 之 jìn 近 shì 侍 yuē 曰 ： ： & & l l d d q q u u o o ; ; wú 吾 bǐng 秉 jī 箕 zhǒu 帚 yú 于 wēng 翁 zǐ 子 zuǒ 左 yòu 右 zhě 者 ， ，

yǒu 有 nián 年 yǐ 矣 。 。

měi 每 niàn 念 jī 饥 hán 寒 qín 勤 kǔ 苦 shí 时 jiē 节 ， ，

jiàn 见 wēng 翁 zǐ 子 zhī 之 zhì 志 ， ，

hé 何 cháng 尝 bù 不 yán 言 tōng 通 dá 达 hòu 后 yǐ 以 kuāng 匡 guó 国 zhì 致 jūn 君 wéi 为 jǐ 己 rèn 任 ， ，

yǐ 以 ān 安 mín 民 jì 济 wù 物 wéi 为 xīn 心 qī 期 。 。

ér 而 wú 吾 bù 不 xìng 幸 lí 离 wēng 翁 zǐ 子 zuǒ 左 yòu 右 zhě 者 ， ，

yì 亦 yǒu 有 nián 年 yǐ 矣 ， ，

wēng 翁 zǐ 子 guǒ 果 tōng 通 dá 达 yǐ 矣 。 。

tiān 天 zǐ 子 shū 疏 jué 爵 yǐ 以 mìng 命 zhī 之 ， ，

yī 衣 jǐn 锦 yǐ 以 zhòu 昼 zhī 之 ， ，

sī 斯 yì 亦 jí 极 yǐ 矣 。 。

ér 而 xiàng 向 suǒ 所 yán 言 zhě 者 ， ，

miè 蔑 rán 然 wú 无 wén 闻 。 。

qǐ 岂 sì 四 fāng 方 wú 无 shì 事 shǐ 使 zhī 之 rán 然 yē 耶 ？ ？

qǐ 岂 jí 急 yú 于 fù 富 guì 贵 wèi 未 jiǎ 假 dù 度 zhě 者 yē 耶 ？ ？

yǐ 以 wú 吾 guān 观 zhī 之 ， ，

jīn 矜 yú 于 yī 一 fù 妇 rén 人 ， ，

zé 则 kě 可 yǐ 矣 ， ，

qí 其 tā 他 wèi 未 zhī 之 jiàn 见 yě 也 。 。

yòu 又 ān 安 kě 可 shí 食 qí 其 shí 食 ！ ！

& & r r d d q q u u o o ; ; nǎi 乃 bì 闭 qì 气 ér 而 sǐ 死 。 。

kūn 昆 lún 崙 shuǐ 水 sè 色 jiǔ 九 bān 般 liú 流 ， ，

yǐn 饮 jí 即 shén 神 xiān 仙 qì 憩 jí 即 xiū 休 。 。

gǎn 敢 hèn 恨 shǒu 守 zhū 株 céng 曾 shī 失 yì 意 ， ，

shǐ 始 zhī 知 yuán 缘 mù 木 gèng 更 nán 难 qiú 求 。 。

líng 鸰 yuán 原 màn 谩 yù 欲 jūn 均 yú 馀 lì 力 ， ，

hè 鹤 fā 发 nà 那 kān 堪 wèn 问 jiù 旧 yóu 游 。 。

yáo 遥 wàng 望 běi 北 chén 辰 dāng 当 shàng 上 guó 国 ， ，

xiàn 羡 jūn 君 guī 归 diào 掉 wǔ 五 zhū 诸 hóu 侯 。 。

wǎn 晚 yún 云 yīn 阴 yìng 映 xià 下 kōng 空 chéng 城 ， ，

liù 六 dài 代 lèi 累 lèi 累 xī 夕 zhào 照 míng 明 。 。

yù 玉 jǐng 井 yǐ 已 gàn 干 lóng 龙 bù 不 qǐ 起 ， ，

jīn 金 ōu 瓯 suī 虽 pò 破 hǔ 虎 céng 曾 zhēng 争 。 。

yì 亦 zhī 知 bà 霸 shì 世 cái 才 nán 难 dé 得 ， ，

què 却 shì 是 méng 蒙 chén 尘 shì 事 zuì 最 píng 平 。 。

shēn 深 gǔ 谷 zuò 作 líng 陵 shān 山 zuò 作 hǎi 海 ， ，

mào 茂 hóng 弘 liú 流 bèi 辈 mò 莫 shāng 伤 qíng 情 。 。

yīn 阴 yún 云 báo 薄 wù 雾 shàng 上 kōng 空 xū 虚 ， ，

cǐ 此 xī 夕 qīng 清 guāng 光 yǐ 已 pò 破 chú 除 。 。

zhī 只 kǒng 恐 yì 异 shí 时 kāi 开 jì 霁 hòu 后 ， ，

yù 玉 lún 轮 yī 依 jiù 旧 yǎng 养 chán 蟾 chú 蜍 。 。

chì 赤 bì 壁 zhēng 徵 wén 文 pìn 聘 ， ，

zhōng 中 tái 台 bài 拜 qiè 郤 shēn 诜 。 。

guān 官 zī 资 cān 参 lìng 令 pú 仆 ， ，

cáo 曹 shǔ 署 xiá 辖 xīng 星 chén 辰 。 。

fú 幞 bèi 被 cóng 从 shuí 谁 qǐ 起 ， ，

chí 持 gāng 纲 zì 自 cǐ 此 xīn 新 。 。

jǔ 举 cháo 朝 míng 明 diǎn 典 jiāo 教 ， ，

fēng 封 nà 纳 zhào 诏 shū 书 pín 频 。 。

jìn 禁 shù 树 céng 曾 chī 摛 zǎo 藻 ， ，

tái 台 wū 乌 jiù 旧 bì 避 chén 尘 。 。

biàn 便 yīng 应 chóu 酬 yǐ 倚 zhù 注 ， ，

hé 何 chù 处 huà 话 qióng 穷 lín 鳞 。 。